Translate

Translate

Wednesday, July 31, 2013

What Does “Orinar” Mean?

Funny that my next post after “A little raw fish never hurt nobody” would be about me getting sick in Peru, huh? I will note that I do NOT think it was the ceviche.

Anyway, I’ve been out of commission for the past few days so let me catch you up to speed. ­

Friday’s class went well. We finished up talking about prayer, focusing on elements essential to a “good” prayer and places that we like to pray. Until our Spanish is better, our classes will always be a bit rough, but considering the circumstances I think we’re doing the best we can.


Decked out for Fiestas Patrias
Saturday’s children’s classes and service was a little different because of Fiestas Patrias, Peru’s Independence celebration. Instead of the traditional classes, the children performed a dance and we played trivia games about Peru. It was a spirited night, despite it being positively freezing in the church (although, that may have just been me starting to get sick.)

 Sunday we went to Filidelfia for a service. This time around, Johnny and Karen took up the lead roles and I was able to sit back and enjoy (as best I could with my stomach bug acting up.) I do feel like I’m beginning to be able to understand a little more of the services every time around, but my Spanish is definitely still a work in process. 

Monday through today have been slightly blurry, because I have been doing a LOT of sleeping, trying to get rid of this bug. We did get to watch the Fiestas Patrias parade on Monday, then trek to Miraflores to watch Wolverine, which, conveniently, was in English with Spanish subtitles. We came back from Miraflores by “combi” which was where I discovered I had made a horrible mistake by thinking my stomach was ready for this journey. A combi is a van, sausaged full of about 18 people, that would comfortably seat about 10 people. Generally, there is someone in the back of the combi (who doesn’t always have the greatest odor) that keeps their head out the window, trying to recruit more people to get on the combi. The ride is ROUGH and the stops are frequent and sudden. There are no seatbelts, so the only reason you don’t fly across the van is because you’re sausaged in so tight you seriously can’t move. As soon as we got it, I threw a motion sickness pill in my mouth, and shortly after I took another, but I spent the grand majority of the ride holding in vomit. I’m happy to say I managed to make it home without barfing—but I did go straight to bed as soon as we got home.
Youth at Monte Sion dancing for Fiestas Patrias

Yesterday, I finally gave up and went to the clinic. Since Saturday night I’d been sleeping horribly, having hot and cold flashes, waking up the next morning exhausted and drenched sweat. My fever would fluctuate between totally normal and 102 without much inbetween. My headaches were constant and I was having the worst stomach cramps I’d ever experienced. And I’ll spare you the details, but the diarrhea wasn’t pleasant either. Anyway, after a long wait in the clinic’s reception area, Katrina, Wilfredo and I managed to get across to the doctor what was going on. I also learned how to say “pee” and “poop” in Spanish—because the doctor wanted me to give a sample of each. Tired of my frequent bathroom trips, I hadn’t eaten anything that day—so Wilfredo, Katrina and I got to play the game of Drive Around And Decide Which Foods Will Make Melissa Poop. We eventually settled on a chicken sandwich—which was a great success—and we’re going back to see the lab results Friday morning. Until then, I got an antibiotic which, thankfully, has been helping greatly.

Today I finally had the energy to do a few things that desperately needed done—namely, laundry and a shower. I’m still not at 100%, but I’m happy to be able to keep food in my stomach. I haven’t eaten a real dinner all week and I’m excited to finally have one tonight.

Looking ahead, we’re meeting tonight to continue planning children’s classes for the year. We haven’t gotten word on if we’re teaching anything this week yet (or perhaps we have and I was just asleep for it) but I’m sure we’ll have a busy weekend!

No comments:

Post a Comment